Английская лексика: как хакнуть мозг, чтобы эффективно запоминать новые слова

Кристина Спенсер, преподаватель английского языка в онлайн-школе Вебиум, рассказала обо всех тонкостях изучения английской лексики. В этой статье вы познакомитесь не только с методами запоминания новых слов, но и разберётесь в понятиях «активный» и «пассивный» вокабуляр. А также узнаете о проверенных источниках, где собрана вся необходимая лексика для повышения уровня английского языка.

Кристина Спенсер, преподаватель английского языка в онлайн-школе Вебиум

Самое важное в языке — это интерес. Например, в статье встречается странный перевод фамилии известного актёра. Скорее всего, вы обратитесь к словарю для уточнения значения слова. И такая последовательность действий — это проявление любопытства. Если информация вызывает какую-то эмоцию, то вы её очень хорошо запомните. Так и с пополнением словарного запаса — энтузиазм и мотивация должны стать главными помощниками в изучении языка.

Откуда брать слова?

  • Натуральный способ: Instagram, TikTok, новости, посты, твиты, Youtube. То есть база информации, с которой вы сталкиваетесь ежедневно. Попробуйте подписаться на англоязычных блогеров, чтобы начать привыкать к речи носителей.
  • Сериалы, фильмы, книги — проверенный способ, поскольку виден контекст. Если при просмотре Netflix вы слышите слишком много незнакомой лексики, что становится трудно уловить суть, не стоит мучиться и пытаться выучить миллион новых сложных слов — отложите этот сериал и выберите попроще. Иностранный язык нужно учить с удовольствием. 
  • Интервью, лекции, разговоры с собой. Например, включите видео «73 вопроса от Vogue» и попытайтесь самостоятельно ответить на вопросы. Ничего страшного, если будете допускать грамматические ошибки, главное — говорите! 
  • Ведение дневника на английском языке. Здесь всё просто: записывайте мысли, воспоминания, ощущения. Не забывайте обращаться к словарю. 
  • Гуглим на английском с помощью  Simple Wiki (упрощённой википедией). Например, вам необходимо приготовить яблочный пирог на мамин день рождения. Так почему бы не загуглить рецепт на английском языке? Отличная возможность попрактиковать бытовую лексику.

Искусственный способ: учебники для изучения лексики. Вам не нужно что-то искать дополнительно. Постепенно проходите параграфы, контекст и значение слов уже уточнены.

1)    English Vocabulary in Use;

2)    Key Words for Fluency;

3)    Destination;

4)    Outcomes

А вот подборка рекомендаций от команды онлайн-школы Вебиум 👇

Предыдущее изображение
Следующее изображение

информационный заголовок

информационный контент

Активный и пассивный словарный запас в английском

Для того чтобы научиться правильно запоминать слова, сначала поговорим про активный и пассивный вокабуляр (словарный запас). 

🙊 Passive vocabulary (Пассивный словарный запас) = пойму смысл фразы, если прочитаю или услышу.

🐵 Active vocabulary (Активный словарный запас) = легко использую английскую лексику в речи и на письме. То есть вы не думаете несколько минут, эта лексика сразу появляется в голове в нужный момент.

Всегда нужно стремиться к тому, чтобы как можно больше слов переходили в активный запас. Это необходимо для улучшения навыков письма и говорения. Как это сделать, рассказываем далее.

Методы запоминания английских слов

Как запомнить огромное количество информации и можно ли натренировать память рассказываем (и показываем!) в статье «Запомнить всё для ЕГЭ: как работает память».

Интервальный эффект 

Чтобы запомнить новую информацию, необходимо разгрузить нейроны. Если вы учите в неправильное время и потом забываете повторить пройденное, то в результате запомнится только последний выученная информация. А то, что вы учили ранее (два часа назад) — забудется.

Например, не стоит учить в течение трёх часов 150 новых слов. Этот материал не усвоится и не перейдёт в долгосрочную память. КПД этого действия равен нулю. Поэтому попробуйте в течение дня, делая несколько перерывов, выучить этот объём информации. А лучше распределить изучение 150 новых слов на больший период (неделю–две).

💡У метода интервальных повторений есть конкретная формула: Y=2X+1, где Y означает день, когда информация начнет забываться, а X — день последнего повторения. То есть, например, если вы выучили все случаи употребления предлогов неделю назад, то освежить в памяти материал будет необходимо через восемь дней.

Другой вариант: схема «Кривая Эббингауза» (Герман Эббингауз — немецкий психолог, который определил, как именно информация попадает в долгосрочную память).

Интервалы повторения лексики:

  • сразу
  • через 20 минут
  • через час
  • через 9 часов
  • через 1 день
  • через 2 дня
  • через 6 дней
  • через 31 день

Forgetting is the most important part of memorizing (Забывание — самая важная часть запоминания

Мы прорабатываем память как мышцы в спортзале. Забывая слово, вы снова обращайтесь к словарю и говорите себе: «Опять этот термин вылетел из головы, теперь его точно нужно запомнить!». То есть не следует расстраиваться, если мозг не воспринимает полноценно какое-то слово. Большое количество повторений — прямая дорога к долгосрочной памяти и наилучшему запоминанию

Приложения для изучения лексики

Лучшие приложения для изучении лексики — Anki Fleshcards, Quizlet, Tinycards.

Как работают эти сервисы: вы создаёте электронные карточки (слово + перевод). Далее с помощью функций повторения учите материал.

💡 Создавать шпаргалки в виде мини-карточек можно и самостоятельно с помощью обычной бумаги и ручки. Основной принцип — небольшой размер, чтобы повесить карточку на видное место. Таким образом, наше внимание будет часто фокусироваться на листочек с текстом, который необходимо выучить.

Mind maps или ментальные карты

Ментальные карты — способ визуального отражения информации с помощью схем, диаграмм и различных надписей. 

Вы легко выучите английские слова одной тематики, если нарисуете интеллект-карту (a mind map). Такая схема наглядно показывает, к какой теме относятся слова. А пока вы ее рисуете, лексика отложится в памяти. Mind map может выглядеть следующим образом:

Как учить новые слова в английском

Общие правила, которые следует соблюдать для лучшего результата: 

1️⃣ Учим ТОЛЬКО в контексте

Слово — небольшая фраза/словосочетание — предложение.

Пример:

fluently (бегло) — to speak a language fluently (бегло разговаривать на языке) – One never speaks a foreign language fluently, there’s always room for improvement. (В иностранном языке невозможно добиться совершенства, всегда остаются возможности для совершенствования.)

2️⃣ Пытаемся задействовать все виды памяти

Смотрим на слово, прочитываем, прослушиваем, прописываем, визуализируем, придумываем ассоциации (разрабатываем образную память). 

3️⃣ Делаем фразу своей

Если что-то для вас важно, то это обязательно будет хранится в долгосрочной памяти. Поэтому создаём собственные примеры-предложения. Описываем внутреннее состояние, воспоминания, друзей, семью, знакомых и так далее. Помогите нейронам соединиться «покрепче», так новая информация будет восприниматься гораздо легче.

Пример:

I fell in love with my best friend when I was 15. — Я влюбилась в своего лучшего друга, когда мне было 15.

Таким методом запоминаем выражение to fall in love with someoneвлюбиться в кого-либо.

4️⃣ Обязательная проработка значения слова

  • Используем только хорошие словари (Cambridge Dictionary, Merriam-Webster, Macmillan). Смотрим перевод на русский и английское объяснение. Как правило, не всегда составителям словарей удаётся передать точное значение слова на нашем родном языке. Поэтому не забываем прочитывать дефиницию на английском.

  • Контекст. Обязательно обращаем внимание на предлоги, инфинитив, герундий, которые могут использоваться с конкретным словом. Выписываем предложения, чтобы выявить лексическую сочетаемость.
  • Синонимы/антонимы. Они помогут выражать мысли более корректно, также на экзамене вы получите плюсик за критерий «Богатство словарного запаса».

Как перевести слова из пассивного вокабуляра в активный

Эти способы перевода слов из пассивного вокабуляра в активным помогут вам начать использовать изученную лексику в полном объёме — на письме и в речи.

Метод сторителлинга

Спустя неделю изучения новой лексики попробуйте составить рассказ. Это может быть история о чём угодно, главное использовать все слова и не забывать про правильный контекст.

Клубы разговорного английского

Во многих городах России проводятся встречи любителей английского языка. Ребята разных возрастов собираются в библиотеках или кафе и разговаривают на определённые темы. Этот опыт поможет достичь уверенности при общении с носителями (и при выполнении устной части на ЕГЭ). А также вы и не заметите, как начнёте использовать лексику из пассивного запаса.

Если вам нужно подтянуть английский для ЕГЭ, то приходите на курсы к Кристине в Вебиум. Она преподаёт язык с мемами, жизненными примерами и сериалами. А в 2021 году каждый второй её ученик сдал ЕГЭ по английскому на 85+ баллов. 🧡

Каких помощников для запоминания слов вы используете?

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Мы обязательно поправим!

Где вы учитесь?

Вам так же будет интересно

15 фильмов, чтобы окунуться в российскую историю
Ключевые сражения, знаменитые полководцы, дворцовые перевороты, древняя Русь и великие правители —...
Испорченная осанка и цифровая зависимость: как смартфоны влияют на детей и что с этим делать
Современные подростки не выпускают смартфоны из рук: они сидят в соцсетях, играют онлайн, смотрят...
18 ресурсов и пособий для подготовки к ЕГЭ по химии
Свойства элементов, цепочки реакций, расчётные задачи и таблица Менделеева не дают покоя: откуда...
На пути к ЕГЭ: как получить «зачёт» по Итоговому сочинению в 2021 году
Что читать, какие требования соблюдать, чтобы получить «зачёт»? Об этом расскажем в статье. Зачем...
«Повелитель мух», «Демиан», «Дом, в котором…» и другие: десять книг о взрослении и подростках
Подростка часто мучают вопросы о своём возрасте, чувствах и месте в этом мире. Собрали в этой...
Как набрать дополнительные баллы к ЕГЭ и поступить на бюджет
В статье рассказываем, за что начисляют дополнительные баллы и как благодаря им можно поступить в...

0 комментария

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.

Подпишитесь на еженедельную рассылку полезных материалов про ЕГЭ, высшее образование и вузы и получите скидку на курсы Вебиума

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: