Британский и американский английский. Главные отличия в произношении

Редакция Без Сменки
Честно. Понятно. С душой.

На одном ли языке говорит самая обсуждаемая сейчас пара — Меган Маркл и принц Гарри? Сегодня разберём главные отличия в британском и американском произношении. Ворнинг ☝️: мы говорим про стандартный американский и британский акценты, существует ещё куча акцентов со своими особенностями.
Давай по пунктам 🙂 🇬🇧🇺🇸

👉 В британском английском звук «r» произносится ТОЛЬКО перед гласными. В американском английском «r» произносится во всех позициях в слове. Поэтому такие слова, как «car, turn, offer, water» произносятся совершенно по-разному:

|kɑːr|, |tɜːrn|, |ˈɔːfər|, |ˈwɔːtər| — американский вариант
|kɑː|, |tɜːn|, |ˈɒfə|, |ˈwɔːtə| — британский вариант

👉 В американском английском большинство гласных звуков назальные (они произносятся одновременно через рот и нос). В британском варианте это НЕ ТАК распространено.

👉 В британском английском на один гласный звук больше, чем в американском. Это округлённый краткий звук [ɔ], встречающийся в таких словах как «cot, dog, got, gone, god» и др. Американцы эти слова произносят с долгим звуком [ɑ:] — как первая гласная в слове «father» (btw, произношение конкретного звука всегда можно чекнуть вот тут — https://www.native-english.ru/pronounce)

👉 Американцы не округляют губы, произнося слова shop, want, lost. Британцы — да. Произношение сильно меняется из-за этого, попробуй!

👉 Звуки [æ] и [e] в сочетании ARR. Как мы уже выяснили, британцы любят кривляться и открывать рот. То же самое происходит с гласными в словах Harry и carry: нижняя челюсть британца при произношении падает на пол, рот широко открывается, а вот американец рот открывать почти не будет. Поэтому в AmE слова Marry и merry будут звучать одинаково, в отличие от BrE.

👉 Многие слова, написанные с «а + согласная» (например, «fast, grass, dance, after») имеют различное произношение: в британском английском они произносятся со звуком [a☺️, а в американском английском со звуком [æ].

👉 Гласная в словах «go, home, open» произносится как [əu] в британском английском и как [oʊ] в американском.

👉 В американском варианте языка звуки «t» и «d» имеют очень лёгкое озвонченное произношение [d] между двумя гласными, поэтому, слова «writer» и «rider» могут звучать одинаково в американском. В британском английском это абсолютно два разных произношения — [‘raɪtə] и [‘raɪdə]. А ещё американцы могут просто выкинуть t 🤷‍♀️ Так, international у них превращается в innernational.

👉 Слова, оканчивающиеся на безударное «-ile» («fertile, missile, reptile, senile») произносятся с [aɪl] в британском английском и некоторые произносятся с [l] в американском английском. Например, fertile — AmE [‘fɜːtl] — BrE [‘fɜːtaɪl].

👉 Звук [j] любят только британцы. Они произносят его в словах suit, student, news. Американцы же произносят эти слова так: |suːt|, |ˈstuːdnt|, |nuːz|

Где вы учитесь?

Вам также будет интересно

Фразы и выражения с словом real
Обрати внимание, что фразы разговорные! А это значит, что в эссе их эксперты не приветствуют 🤨 1. For real — на самом деле; действительно;...
Распад СССР
😰 ПОЧЕМУ ОН РАЗВАЛИЛСЯ? — политический и экономический кризис, вследствие которого жизненный уровень населения снизился до предела. —...
Пейзаж, портрет, интерьер
Из чего состоит текст?  Пейзаж —  изображение незамкнутого пространства, чаще всего картин природы. Пейзаж не только выражает...
Все типы 31 задания в ЕГЭ по географии
Глобальные климатические изменения представляют серьёзную опасность для человечества. Специалисты предлагают различные способы борьбы с глобальными...
Техники запоминания чисел
Держи нашу немного странную (но очень интересную!) подборку советов по запоминанию чисел. Бонусом ты получишь вдохновение для создания абсурдных...
Химические свойства карбоновых кислот
1️⃣ Карбоновые кислоты изменяют окраску индикаторов: лакмус и метилоранж становятся ❤️ 2️⃣ Взаимодействие с металлами, стоящими в ЭХР до водорода ...

0 комментария

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.