Идиомы на тему «время»

❤️ Donkey’s ears/years — долгие годы, долгое время, целая вечность. Эта фраза используется, когда мы описываем время, которое длится очень долго.

Дословно: ослиные уши 😂

Пример:
It’s been donkey’s years since we last met. — Мы уже целую вечность не виделись.

❤️ To have a whale of a time — приятно проводить время, весело проводить время. Может употребляться в случаях, если вы отлично провели время.

Дословно: иметь кита времени 🤪

Пример:
We had a whale of a time at the party! — Мы отлично провели время на вечеринке.

❤️ Around the clock — круглыми сутками, 24 часа в сутки.

Пример:
This shop works around the clock. — Этот магазин работает круглые сутки.

❤️ Once in a blue moon — очень редко, не часто.

Пример:
We see each other once in a blue moon, why can’t you stop using the phone?
Мы видимся с тобой и так редко, почему ты не можешь перестать сидеть в телефоне?

❤️ It’s high time — уже давно пора (что-либо сделать), сейчас самое время, чтобы…

Пример:
I think it’s high time we had another look. — Я думаю сейчас самое время ещё разок на них взглянуть.