Латынь и английский

Сегодня научим вас всяким штукам, которые пришли в английский из латыни и остались в нём навсегда…

Так что читай и просвещайся, чтобы ты просто veni, vidi, vici (c латыни — «пришёл, увидел, победил»)

👉 E.g. (лат. exempli gratia) — читаем как for example, переводим так же — «например».

I really enjoy modern Russian pop music. E.g. Fillip Kirkorov, Alla Pugacheva and Valeriy Meladze. — Мне очень нравится современный русский поп. Например, Киркоров, Пугачева и Меладзе 😄

👉 Etc. (лат. et cetera) — и так далее, и т.д и т. п., читаем как и написано: /et ˈset (ə)rə/

She is an actual businesswoman. She does nails, hair, eyebrows, etc. — Она настоящая бизнесвумен. Делает причёски, ноготочки, бровки и т. д. 💅

👉 Vice versa — наоборот. Читается как /ˌvaɪs ˈvɜː.sə/

If I don’t sleep, then I eat and vice versa. — Если я не сплю, то тогда я ем. И наоборот 🤤

👉 I.e. (лат. id est) — читаем как /ˌaɪ ˈiː:/, переводим как «другими словами», «то есть». Щас будет умный пример, так что подготовься.

What about the question of the legitimacy of international law, i.e. law made by who? — Что насчет вопроса легитимности права, другими словами, кто вообще придумал право и законы?

👩‍🎓 P. S. словечки am и pm тоже пришли в английский с латыни. am (период с 00:00 до 12:00) — ante meridiem, до полудня; pm (период с 12:00 до 00:00) — post meridiem, после полудня.

The plane takes off at 9pm. — Самолет вылетает в 9 вечера.
I wake up at 7am because I have to go to school. — Я встаю в 7 утра, потому что мне надо идти в школу