Разница между start и begin

Редакция Без Сменки
Честно. Понятно. С душой.

Begin и start по своей сути являются синонимами и переводятся как «начинать», но есть несколько нюансов в их употреблении:

Во-первых, begin — это более официальное слово, юзаем его в командировках, на официальных встречах и переговорах 😎, а вот start используем в обычной разговорной речи.

Вот ещё несколько нюансов:

▪️Словом start мы обозначаем начало или запуск какого-либо действия. Можем использовать, например, когда говорим о начале путешествия, фильма или собственного бизнеса💰

🔺 After graduating from university, she wants to start her own business. — После окончания университета она хочет открыть свой бизнес.

▪️Start используем, когда говорим о технике, автомобилях и оборудовании. Короче всегда, когда мы заставляем что-либо работать, заводим или включаем, используем только start.

🔺Например, если мы хотим сказать, что наша кофемашина никак не включается, и мы просто уже просто в не себя от ярости, тогда используем start, а не begin.

My coffee machine won’t start and without my morning coffee I turn into a monster🤬

One more example from Phineas and Ferb:

Dr Doofenshmirtz pressed the button to start the Smell-inator. — Доктор Фуфелшмертц нажал кнопку, чтобы запустить Запахинатор.

▪️А ещё используем start, когда хотим показать начало действия в неформальной обстановке

🔺Let’s get started! — Давайте уже начнём! (готовиться к английскому, разумеется)

▪️Begin, как мы уже отметили выше, используем в формальной обстановке. Это слово можно юзать, когда мы хотим звучать высокопарно, сухо и очень официально.

🔺 The president has begun to congratulate the champions. — Президент начал поздравление чемпионов🏆🏅 (очень формальное мероприятие)

▪️Также, в отличие от start, begin является синонимом слова originate — брать начало, происходить, возникать

🔺Celebrating Thanksgiving began when the Piligrims harvested their first crops. — Празднование дня благодарения началось (зародилось), когда пилигримы собрали свой первый урожай

Ну и бонусный поинт, чтобы быть самым прошаренным🤘У start есть значение причинности, а у begin нет. Поэтому мы говорим:

start a fire – разводить🔥
start a rumour – пустить слух
start a horse – завести себе 🐴

Где вы учитесь?

Вам также будет интересно

Символы в «Светлане» В.А. Жуковского
Ночь и луна  Именно в это время суток грани между «своим» и «чужим» миром истончаются, становятся открытыми для пересечения. С...
Гиганты биологической мысли — ученые для ЕГЭ
Учёные в ЕГЭ не так часто мелькают, но чем Рохлов не шутит — могут и их достижения включить в ваш КИМ. Это первая часть гигантов мысли — летс гоу! ...
ЗАДАНИЕ 28 | Географические модели. Карта, план местности
I тип — профиль местности 📚 Теория для задания: • Данное задание проверяет умения строить профиль рельефа местности по топографической карте ...
Обособленные определения
Что же такое определение? Выделяют согласованные и несогласованные определения. Градация зависит от того, чем выражен этот член предложения....
Вечные образы в мировой литературе
Давайте вместе расширим понимание образов в литературе? Богоматерь  Самоотверженная материнская любовь. Где встречается:  ...
Вероятность и текстовые задачи
В ЕГЭ по математике вам точно попадутся задачки на вероятность и текстовые задания, поэтому мы сделали для вас карточки, которые вы можете скачать и...

0 комментария

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.