Слова speak, tell, talk и say очень близки по значению и используются, когда речь идёт о разговоре. Предлагаю разобрать каждое слово по отдельности:
▪️Say — «сказать», «говорить»
Когда юзаем?
Когда нам просто нужно высказаться или донести какую-то информацию, идею или чувство, и нам, в принципе, вообще пофиг ответят нам или нет 🤷🏼♀️ А ещё, высказывания с say обычно короткие.
Разберём на примере:
🔺 The teacher said to hand over the work after the lesson — Препод сказал сдать домашку после урока. (он не ждёт какой-то обратной связи, ему просто нужны наши работы)📝
▪️Tell — «говорить», «рассказывать»
Юзаем tell когда хотим донести большое количество информации, например, рассказать историю или сказку. Tell не подразумевает ведения диалога, но, в отличие от say, не является коротким высказыванием, тут мы что-то долго рассказываем или повествуем 🗣
🔺 She told me how she took the economics exam — Она рассказала мне, как сдавала экзамен по экономике (тут целая длинная история, поэтому юзаем tell)
▪️Speak — «разговаривать», «говорить»
Это слово мы используем для того, чтобы показать диалог, когда один человек говорит, а второй ему отвечает. Это слово используем в формальной обстановке👨🏼💼
А ещё, speak используем, когда говорим о владении языками: He speaks great English, because he attends Kristinochka’s webinars (он классно говорит на английском, потому что учится в Вебиуме и посещает вебы Кристиночки 😎)
🔺 I spoke with my colleague about the upcoming holiday — я говорила со своей коллегой о предстоящем празднике.
И да, обычно говорим так: «speak with»
▪️Talk — «разговаривать», «говорить»
Talk юзаем ведём диалог с кем-то, но уже в более неформальной обстановке, например с друзьями или знакомыми 👯♀️
Запоминаем, talk to smb:
🔺 At the party he talked to Melissa about the future and universities — На тусовке, он разговаривал с Мелиссой о будущем и универах (знакомая тема для разговоров, да?)
Итак, подведём итоги:
Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.