Сравнительные конструкции с прилагательными + устойчивые выражения

Главная сравнительная конструкция в английском — это, конечно, as… as… (такой же, как…/ так же, как…)

💁‍♀ Она нужна нам для описания людей, которые обладают (или не очень-то обладают) какими-то одинаковыми признаками и качествами. Например, вот так может выглядеть признание в любви в нынешнее время:

🔸You are as precious as the last medical mask left at the local chemist’s. You’re as essential to me as social distancing in public places. — Ты драгоценна для меня, как последняя оставшаяся маска в ближайшей аптеке. Ты являешься чем-то столь же неотъемлемым и обязательным для меня, как и соблюдение дистанции в общественных местах 😺

🔸Stop whining and complaining about your loneliness. Go and find someone as dead inside as you are and make friends! — Хватит уже ныть и жаловаться на свою жизнь. Иди найди кого-то, кто мёртв внутри так же, как и ты, и подружись с ним!

Обрати внимание, что можно сказать ‘as deas inside as you are‘, а можно отбросить глагол to be и сказать ‘as dead inside as you‘. Оба варианта будут правильными.

👉 Можно использовать ту же самую конструкцию и с отрицанием, вот чего получится:

I’m not as smart and cool as my mom’s friend’s son. — Я не такой умный и крутой, как сын маминой подруги.

Ещё с союзом as…as существует много устойчивых выражений. В общем и целом они похожи на сравнения, которые существуют и в русском. Например:

* as busy as a bee — занят как пчёлка
* as hungry as a bear — голодный как медведь (по-русски всё же волк)
* as helpless as a baby — беспомощный как младенец
* as proud as a peacock — важный как павлин
* as stubborn as a mule — упёртый как осел
* as white as snow — белый как снег
* as hard as nails — твёрдый как гвозди (так говорят про физически сильных, жёстких и грубых людей)
* as pale as death — бледный как смерть

🔸He was as pale as death when he saw his exam’s result. — Он был бледен как смерть, когда увидел результаты экзамена 😱

 

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Мы обязательно поправим!

Редакция Без Сменки
Честно. Понятно. С душой.
Где вы учитесь?

Вам так же будет интересно

НЕОБЫЧНЫЕ ЛОГАРИФМЫ
Да объясните же мне наконец что это такое! Хочу знать, зачем мне говорят непонятное слово...
МОЛЬ
Весь курс неорганической химии мы учились записывать уравнения реакций. Мы знаем, что уравнение...
Гражданское общество и государство
Звучит сложновато, да? Вот определение попроще: гражданское общество — это совокупность...
Химическое равновесие
Вы уже знаете, что реакции бывают обратимыми и необратимыми. А ещё вы знаете, что реакции протекают...
Конституционные принципы национальной политики в РФ
Вот, например, Россия, огромная страна сочетающая в себе столько национальностей и этносов, а ещё...
ПЛОЩАДИ ПОВЕРХНОСТИ ТЕЛ ВРАЩЕНИЯ
✅ Цилиндр получается при вращении прямоугольника вокруг одной из его сторон на 360 градусов. Конус...

0 комментария

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.

Подпишитесь на еженедельную рассылку полезных материалов про ЕГЭ, высшее образование и вузы и получите скидку на курсы Вебиума

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: